حرب الاستقلال الأيرلندية بالانجليزي

• irish war of independence

• حرب    n. war, warfare, c ...
• الاستقلال    n. autonomy
• الأيرلندية    irish; irish gaeli ...

أمثلة

1. He was elected as Sinn Féin Lord Mayor of Cork during the Irish War of Independence in 1920.
   انتُخب عمدة لمدينة كورك تحت سيطرة الشين فين إبان حرب الاستقلال الأيرلندية سنة 1920.
2. Dissatisfaction with this led to the Irish War of Independence, which formally ceased on 11 July 1921.
   ما أدى إلى إندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية من سنة1921 وحتى إنتهائها في 11 يوليو 1921.
3. She maintained an air of self-assured calm throughout all her public engagements in the years after the war, a period marked by civil unrest over social conditions, Irish independence, and Indian nationalism.
   حافظت على جو الهدوء الذاتي عن طريق التواصل مع الشعب في سنوات مابعد الحرب، وهي فترة اتسمت بالاضطرابات المدنية بسبب الأوضاع الاجتماعية، مثل حرب الاستقلال الأيرلندية والقومية الهندية.
4. Unwilling to negotiate any understanding with Britain short of complete independence, the Irish Republican Army, the army of the newly declared Irish Republic, waged a guerilla war (the Irish War of Independence) from 1919 to 1921.
   غير راغبين في التفاوض على أي تفاهم مع بريطانيا بخصوص الاستقلال التام السريع، أعلن الجيش الجمهوري الايرلندي -جيش جمهورية أيرلندا الحديثة- شن حرب العصابات ( حرب الاستقلال الأيرلندية) من عام 1919 إلى 1921.